子供が好きなシリアル Lucky Charms

これは以前にも紹介しているシリアルなのですが
（それはこちら）
箱のデザインが前と違います。
それから内容量も違います。
中身は同じ。
前は映画「Trolls」とのコラボした箱のデザインだったのですがこれは通常のオリジナルの状態にもどった箱のデザインのようです。
内容は箱にも「FAMILY SIZE」と書いてあり
５８１グラム入り。
前のは３２６グラム入りで、今回買った方が量が多く入っています。
値段は＄６．４９
定価で買いました。前は安売りしてたのが買えました。

前回紹介したときも少し触れているのですが箱の上部に、
FIRST INGREDIENT
WHOLE GRAIN
と大きく書かれてあります。
訳し方がわからなかったのですが、
最初の成分　全粒粉
と直訳するとなるのですが
Ｆｉｒｓｔの意味を改めて調べてみると
まず第一に、１番目に、初めて
という意味があります。
推測するとたぶん、一番多く含まれている成分が全粒粉ということではないでしょうか？
私の推測の訳し。
果たして合っているでしょうか？











食材・食品 ブログランキングへ




にほんブログ村