2016年4月10日日曜日

アメリカで食べる抹茶大福

99Ranch Marketで
抹茶大福を買いました。
大福って英語って
なんていうんだろうと見てみると
RICE CAKE with Bean Paste
(MACCHA DAIFUKU)
"DREEN TEA flavored"
とかかれてあります。
大福はRICE CAKE
あんこはBean Paste
ちなみに
こんにゃくはYAM CAKEです。
(リンク先はこのブログの「こんにゃく」を紹介した投稿)
YAMは芋のこと
(リンク先はYAMの検索画像です)
この大福は
日本製の大福。
左下に
PRODUCT OF JAPAN
の文字が表記されています。

「伝統の味と香り
日本伝統の好みをお菓子に託す共親の餅菓子」
という日本語があります。
気づかずに買ったんですが、
二種類のあんこが入っていました。
こちらは
こしあんに見えますが
つぶあんが入っています。

おいしかったです。
こちらは
抹茶あん。
こちらもおいしかったです。

99Ranch Marketは
中国の食材屋さんですが、
日本の食材も
このように買うことができます。
日本のお菓子があると
ついつい買ってしまいます。


0 件のコメント: